Jane Villanueva egy olyan fiatal, motivált nő, aki tanárnak készül, és azt az álmot dédelgeti, hogy egyszer író lesz, és egy menő hotelben fog dolgozni Miamiban. Az évek, amelyeket azzal töltött, hogy teleregényeket nézett a két nővel, aki felnevelte őt – Xiomara nevű szexi és fiatalos édesanyjával és istenfélő nagyanyjával, Albaval –, a valóságtól némileg elrugaszkodott képet alakítottak ki benne a romantikáról. Ennek ellenére ő még mindig eltökélten próbálja elkerülni azt a végzetes hibát, amelyet édesanyja életében elkövetett, azaz, hogy 16 évesen egyedülálló anyává váljon. Jane-nek sikerül találnia egy nagyszerű vőlegényt: egy Michael nevű jóképű és keményen dolgozó nyomozót. De Jane életének minden aprólékosan kidolgozott részlete a feje tetejére áll, amikor rutinszerű vizsgálatra megy orvosához, ahol véletlenül mesterséges megtermékenyítés „áldozata” lesz. Nem tudván, hogy az apa az a modern gondolkodású playboy és ráktúlélő Rafael, aki nem csak, hogy az új tulajdonosa annak a hotelnek, ahol Jane dolgozik, de emellett Jane egy korábbi nyári szerelme is. Jane élete egy pillanat alatt drámai fordulatot vesz, és olyan bonyolulttá válik, mint azok a teleregények, amelyeket mindig is annyira imádott.
